Prevod od "pedi uma" do Srpski


Kako koristiti "pedi uma" u rečenicama:

Pedi uma coroação grandiosa, e é isso que consegue?
To nije grandiozno krunisanje, koje sam tražio.
Sim, mas não foi por isso que pedi uma reunião.
Да, господине. Нисам због тога тражио овај састанак.
A propósito, pedi uma ligação para a Califórnia e gostaria de ser chamado assim que a completarem.
Oh, naruèio sam poziv za Californiju, pa bih bio zahvalan da mi javite kad bude.
Não pedi uma porção de hostilidade.
Ne sjeæam se da sam naruèio neljubaznost.
Eu só pedi uma garota que venerasse o chão que eu piso.
tražio sam samo devojku koja æe šetati sa mnom.
Pedi uma carona e aqui estou!
Samo sam ispružio palac i evo me.
Pedi uma banheira aquecida pra esquentar o sangue, até agora está mantendo as erupções sob controle.
Narucio sam kadu s toplom vodom, da mu pokrene krvotok. Za sada sprecava pojavu osipa.
Eu pedi uma daquelas com selim grande e encosto, mas Papai Noel me deu isso.
Ja sam tražio jedna sa malim barom i banana-sedištem... ali mi je Božic Bata dao ovo umesto toga.
Eu pedi uma quiniela para o Captain Brody e Mr. Hooper no primeiro páreo.
Želeo sam kvinelu za Kapetana Brodia i Gospodina Hupera u prvoj trci..
Marshall, pedi uma cerveja light, sei como vocês dançarinos se preocupam com as calorias.
Donio sam ti light pivo. Znam da plesaèi paze na kalorije. Nije smiješno.
Eu pedi uma solução, não dois problemas.
Hoæu da rešim problem, a ne da pravim drugi.
Pedi uma antecipação e ele concordou mas não poderei acompanhar você por causa dos americanos.
Tražila sam avans i pristao je. Ne mogu sa tobom jer sam zauzeta Amerikancima.
Eu pedi uma arma de dardos, não isso, argh!
Ne, rekao sam pištolj sa strelicama, ne smrdilicama. O, da.
Só pedi uma coisa, uma coisa!
Molila sam te samo jednu stvar. Samo jedno.
Pedi uma reavaliação da minha mãe.
Tražila sam ponovnu procjenu moje majke.
Após a nossa última e agradável conversa pedi uma pesquisa profunda ao meu pessoal técnico.
Након нашег последњег угодног чаврљања, моји информатичари су обавили мало дубље истраживање.
Eu pedi uma pitada de adoçante, e não duas.
Rekao sam s jednim šeæerom, a ne dva.
Você puxou a barba dele e eu pedi uma arma de presente.
Ti si ga èupao za bradu, a ja sam tražila pištolj.
Eu pedi uma bomba, não um biscoito.
Naruèio sam Ekler a ne Twinkie.
Na verdade, eu pedi uma porção grande de camarão ao molho de lagosta, pensei que seria nutritivo.
Da, zapravo sam naručio... veliku porciju škampi sa sosom od jastoga. Mislio sam da je to prilično neutralno.
Sim, mas pedi uma segunda autópsia, por um perito patologista especialista em suicídio.
Nemate dokaze. Naložila sam novu autopsiju od patologa specijaliziranog za samoubojstva.
E eu pedi uma pra Elena, também.
PORUÈILA SAM I ELENI JEDAN PAR.
Eu te pedi uma vez para mantê-la sob controle.
Veæ sam ti rekao jednom da je držiš pod kontrolom.
Pedi uma avaliação psicológica, mas a psicose não explica como ela sabia sobre o assassinato.
Naredio sam psihološki profil, ali psihoze ne objašnjava kako je znala sve o ubistvu.
Pedi uma carruagem a um dos criados do Finnegan.
Poslao sam Finigenovog èoveka po koèiju.
Em sua primeira comunhão eu pedi uma lagosta para ele.
Pri njegovom prvom dolasku naruèio sam mu jastoga.
Pedi uma solução, e não uma rota de fuga.
Pitao sam za rešenje, ne za plan bega.
Eu pedi uma poltrona Modernica em uma retirada... e enviou para mim um sofá de partes.
Naruèio sam Modernicu na izvlaèenje, a vi ste mi poslali kutnu.
Pedi uma análise dos padrões das correntes.
Imao sam èitavu studiju o strujama.
Pedi uma atualização na minha gravação.
Pitala sam te za podatke na diktafonu.
Não me forçou, pedi uma operação de campo e você me deu.
Nisi me primorao. Tražio sam posao na terenu i vi ste mi ga dali.
Só porque pedi uma ajuda isso não significa que estou passando esta investigação para vocês.
Ne želim da vam prepustim istragu samo zato što sam zatražio pomoæ.
Pedi uma lona ao Fuinha para proteger isso da chuva.
Tražio sam od Weasela platno za jedra da je zaštitim od kiše.
Enquanto eu estava no hospital, pedi uma radiografia do meu câncer e conversei com ela.
Dok sam bio u bolnici, tražio sam odštampanu sliku mog raka i razgovarao sam sa njim.
Um dia, eu saí correndo pela porta em lágrimas depois de uma discussão com alguém que gostava, e entrei em um café, onde pedi uma caneta à garçonete.
Jednog dana sam u suzama izjurila kroz vrata nakon svađe sa voljenim i dovukla sam se do kafića, gde sam od konobarice zatražila olovku.
No meu primeiro dia, eu fui a um restaurante, e pedi uma xícara de chá verde com açúcar.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
(Risadas) Bem, como não podia tomar meu chá da forma que queria, Eu pedi uma xícara de café, que o garçom trouxe prontamente.
(smeh) Pa, pošto nisam mogla da popijem čaj kako sam želela, naručila sam šolju kafe, koju je konobar veoma brzo doneo.
1.3609960079193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?